Enquanto isso, o Abade exultava com a vingança bem-sucedida, e o marquês ardia sob as ferroadas da decepção. A ameaça do primeiro era alarmante demais para que o marquês tomasse medidas violentas; e, portanto, ele havia resolvido, opondo a avareza ao orgulho, apaziguar o poder que não conseguia subjugar. Mas ele não estava disposto a confiar ao Abade uma prova de sua condescendência e de seus temores oferecendo-lhe um suborno por carta, e preferiu o método mais humilhante, porém mais seguro, de uma entrevista privada. Suas magníficas ofertas criaram uma hesitação temporária na mente do Abade, que, seguro de sua vantagem, a princípio não demonstrou disposição para se reconciliar, e permitiu que o marquês partisse em ansiosa incerteza. Depois de deliberar com maturidade sobre as propostas, o orgulho do Abade superou sua avareza, e ele decidiu persuadir Júlia a destruir efetivamente as esperanças do marquês, consagrando sua vida à religião. Júlia passou a noite e o dia seguinte em um estado de tortura mental indescritível. Os portões do mosteiro cercados por guardas e a mata cercada pela comitiva do marquês tornavam a fuga impossível. De um casamento com o duque, cuja conduta tardia confirmara a ideia odiosa que seu caráter anteriormente incutira, seu coração recuou de horror, e ser confinada para o resto da vida dentro dos muros de um convento era um destino um pouco menos terrível. No entanto, tal era o efeito daquele amor sagrado que ela nutria pela lembrança de Hipólito, e tal era sua aversão ao duque, que logo resolveu adotar o véu. Na noite seguinte, ela informou o Abade de sua decisão. Seu coração se encheu de secreta alegria; e até mesmo a severidade natural de suas maneiras relaxou com a notícia. Ele lhe assegurou sua aprovação e proteção, com um grau de gentileza que nunca antes manifestara, e disse-lhe que a cerimônia seria realizada no segundo dia a partir de então. Sua emoção mal a permitiu ouvir suas últimas palavras. Agora que seu destino estava traçado para sempre, ela quase se arrependeu de sua escolha. Sua imaginação lhe atribuiu um horror que não lhe pertencia; e aquele mal, que, quando lhe foi proposto, ela havia aceitado com pouca hesitação, agora se detinha em um arrependimento duvidoso; tão propensos somos a imaginar que a calamidade mais certa é também a mais intolerável! “Ele é um pecuarista”, disse o menino, como se isso explicasse tudo.!

Tropeçando nas pedras, ele começou a correr o mais rápido que pôde. Meio cego, escorregou de uma pedra e foi jogado na correnteza. O instinto o fez nadar, e a correnteza o ajudou. Ele se aproximou rapidamente do local onde pensou ter visto Jerry. Aos poucos, o esforço forçado clareou sua mente e a determinação em continuar o fez esquecer suas dores. “Você ousaria sentar na grande pera vermelha?” perguntou Olaf.

Mais tarde, quando os trabalhadores se foram, houve uma tremenda conversa solene entre o pai, o Almirante e os outros tios. Johnny Blossom não entendeu nada, mas ficou ao lado da mãe, que ainda chorava um pouco, embora Johnny não conseguisse ver que o que conversavam agora fosse motivo de choro. Às perguntas que fez às pessoas que por acaso conheceu, as respostas favoráveis foram dadas por um tempo, mas ele ficou finalmente perplexo e incerto, e viajou por algumas horas em uma direção que o acaso, e não o julgamento, o levou a tomar. À primeira vista, não parecia haver nada de errado. Para o olhar destreinado de Bob, as sombras que se estendiam pesadamente na escuridão da noite eram apenas pinheiros e arbustos rasteiros. Mas, ao olhar, essas sombras ganharam forma e substância. Eram homens, sentados ou deitados relaxadamente, em atitude de espera. Um leve relinchar e o bater de cascos indicavam que havia cavalos presos nas proximidades.